δευω

Толкование Перевод

δευω:     δεύω

    I

    1) смачивать, орошать, увлажнять

    (αἷμα δεῦε γαῖαν, δάκρυ ἔδευε παρειάς Hom.; τί τινος Hom., Eur. и τί τινι Xen., Plut.)

    πτερὰ δεύεσθαι ἅλμῃ Hom. — окунать свои крылья в морскую воду

    2) литься, наполнять

    (γλάγος ἄγγεα δεύει Hom.)

    3) лить, проливать

    (αἷμα Soph.)

    4) обмазывать

    (μέλιτι καρποὴ δεδευμένοι Plat.)

    5) med. осыпать себе

    (πλόκαμον σποδιῇ Anth.)

    II

    преимущ. med.

    1) не достигать, упускать

    ἐδεύησεν ἱκέσθαι Hom. — чуть было не задел

    2) med. не иметь, быть лишенным

    (τινος Hom.)

    θυμοῦ δευόμενος Hom. — бездыханный

    3) med. терпеть нужду, нуждаться

    (δευόμενος πάϊς Hom.)

    4) med. быть ниже или слабее

    πάντα δεύεαι Ἀργείων Hom. — далеко тебе до аргивян;

    μάχης δ. Hom. — быть непригодным для боя

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное

Смотреть что такое "δευω" в других словарях:

δεύω — (I) δεύω (Α) 1. υγραίνω, βρέχω («δάκρυ ἔδευε παρειάς») 2. βρέχω, μουσκεύω κάτι στερεό με νερό, γάλα, κρασί κ.λπ. («δεύω ἄρτον ὕδατι») 3. αλείφω 4. φρ. «ἐρεμνόν αἶμ ἔδευσα» τού έχυσα το αίμα, έκανα να χυθεί το μαύρο του αίμα. [ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται… … Dictionary of Greek
δεύω — δέω 2 lack pres subj act 1st sg (aeolic) δέω 2 lack pres ind act 1st sg (aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεῦσον — δεύω 1 wet aor imperat act 2nd sg δεύω 1 wet fut part act masc voc sg δεύω 1 wet fut part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δευήσεαι — δεύω 2 miss aor subj mid 2nd sg (epic) δεύω 2 miss fut ind mid 2nd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεύσαντα — δεύω 1 wet aor part act neut nom/voc/acc pl δεύω 1 wet aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεύσετε — δεύω 1 wet aor subj act 2nd pl (epic) δεύω 1 wet fut ind act 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δευήσεσθαι — δεύω 2 miss fut inf mid … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεῦεν — δεύω 1 wet imperf ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεύσαντας — δεύω 1 wet aor part act masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεύσαντες — δεύω 1 wet aor part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεύσαντος — δεύω 1 wet aor part act masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Словари и энциклопедии на Академике

δευω

Полезное

Смотреть что такое "δευω" в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Древнегреческо-русский словарь

δευω

Полезное

Смотреть что такое "δευω" в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: